5/15/2007

Recordatorio y cambio de grafía

De un mensaje de María Barros (Servicio de Traducción al Español, UN-NY):
Les recuerdo que, según nuestra Recopilación de notas terminológicas:
Presidential Statement (re: Security Council)
declaración de la Presidencia



Según el UN Editorial Manual, el nombre de la organización Hezbollah/Hizbollah deberá escribirse a partir de ahora con la grafía Hizbullah.