10/19/2006

El fin de una era

Después de 61 años de nobles servicios, el 18 de octubre de 2006 el Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas en Nueva York despidió finalmente a los dictáfonos tradicionales, que fueron gradualmente reemplazados por el dictado digital, el reconocimiento de voz, la traducción asistida por computadora y el eufemístico keyboarding.

Eduardo Bauzá


(En la foto, Elsa Mikhailine y Teresa Marín.)